Meeting details

CANADIAN METALS INC.



Proposal 01
TO SET THE NUMBER OF DIRECTORS AT SEVEN (7).

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_03


Proposal 02
Election of STÉPHANE LEBLANC as director

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_01


Proposal 02
Election of HUBERT VALLÉE as director

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_01


Proposal 02
Election of PIERRE RENAUD as director

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_01


Proposal 02
Election of VICTOR CANTORE as director

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_01


Proposal 02
Election of ROLAND COURTEMANCHE as director

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_01


Proposal 02
Election of PATRICK MORYOUSSEF as director

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_01


Proposal 02
Election of MICHEL G. GAGNON as director

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_05_01


Proposal 03
APPOINTMENT OF RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON, LLP, CHARTERED PROFESSIONAL ACCOUNTANTS, AS AUDITORS OF THE CORPORATION FOR THE ENSUING YEAR AND AUTHORIZING THE DIRECTORS TO FIX THEIR REMUNERATION.

Caisse vote:
For

Applicable policy or principle:
PR_06

See all shareholders' meetings for this company