SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM AB
Proposition 2
Élection du président de l’assemblée
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 3
Préparation et approbation de la liste des actionnaires
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 4
Approbation de l’ordre du jour
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 6
Détermination de la validité de la convocation de l’assemblée
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 10
Résolution visant l’adoption de l’état des résultats et du bilan ainsi que de l’état des résultats et du bilan consolidés
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 11
Résolution visant l’affectation des bénéfices ou des pertes de la société conformément au bilan adopté
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.1
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Hakan Bjorklund
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.2
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Christophe Bourdon
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.3
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Annette Clancy
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.4
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Matthew Gantz
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.5
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Bo Jesper Hansen
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.6
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Helena Saxon
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.7
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Staffan Schüberg
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.8
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Filippa Stenberg
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.9
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Anders Ullman
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.10
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Pia Axelson (représentante des employés)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.11
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Erika Husing (représentante des employés)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.12
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Mats Lek (représentant des employés)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.13
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Katy Mazibuko (représentante des employés)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.14
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Sara Carlsson (représentante des employés suppléante)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.15
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Åsa Kjellström (représentante des employés suppléante)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.16
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Linda Larsson (représentante des employés suppléante)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.17
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Susanna Ronnback (représentante des employés suppléante)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 12.18
Résolution visant la libération de toute responsabilité accordée aux administrateurs et au chef de la direction : Guido Oelkers (président et chef de la direction)
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 13.1
Montant à verser aux membres du conseil d’administration
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 13.2
Montant à verser à l’auditeur
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 14.1
Détermination du nombre d’administrateurs et de membres suppléants du conseil d’administration
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 14.2
Détermination du nombre d’auditeurs et d’auditeurs suppléants
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15A
Réélection de Christophe Bourdon à titre d’administrateur
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15B
Réélection d’Annette Clancy à titre d’administratrice
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15C
Réélection d’Helena Saxon à titre d’administratrice
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15D
Réélection de Staffan Schüberg à titre d’administrateur
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15E
Réélection de Filippa Stenberg à titre d’administratrice
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15F
Réélection d’Anders Ullman à titre d’administrateur
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15G
Réélection de Zlatko Rihter à titre d’administrateur
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15H
Réélection d’Annette Clancy à titre de présidente du conseil d’administration
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 15I
Réélection d’Ernst & Young AB à titre d’auditeur
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 16
Résolution visant l’approbation du rapport sur la rémunération
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 17
Résolution au sujet des lignes directrices sur la rémunération des dirigeants
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 18A1
Résolution concernant la mise en œuvre d’un programme à l’intention de la direction
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 18A2
Résolution concernant la mise en œuvre d’un programme à l’intention des employés
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 18B1
Résolution au sujet de l’émission dirigée d’actions de catégorie C rachetables et convertibles, de l’autorisation accordée au conseil d’administration en vue du rachat de toutes les actions de catégorie C rachetables et convertibles émises, et du transfert par la société de ses propres actions ordinaires aux participants du programme à l’intention de la direction
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 18B2
Résolution au sujet de l’émission dirigée d’actions de catégorie C rachetables et convertibles, de l’autorisation accordée au conseil d’administration en vue du rachat de toutes les actions de catégorie C rachetables et convertibles émises, et du transfert par la société de ses propres actions ordinaires aux participants du programme à l’intention des employés
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 18C
Résolution concernant l’entente de swaps sur actions conclue avec un tiers
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 19
Résolution concernant l’autorisation accordée au conseil d’administration d’émettre de nouvelles actions, des obligations convertibles ou des bons de souscription
Vote de la Caisse:
Contre
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Proposition 20
Résolution au sujet du transfert par la société de ses propres actions
Vote de la Caisse:
Pour
Analyse de la Caisse:
Votée par ISS selon les termes de la Politique régissant l’exercice du droit de vote de la CDPQ.
Politique ou principe applicable:
PC_00
Voir toutes les assemblées d'actionnaires pour cette entreprise